For decades, Bowflex was the brand that dominated late-night television infomercials and American garage gyms. The promise was simple — get a…